1
00:00:00,100 --> 00:00:06,000
MidnightSubbers.com

2
00:01:05,280 --> 00:01:13,560
DEDIKERAD TILL KULTUR OCH KONST

3
00:01:15,800 --> 00:01:20,008
BERÄTTELSE BASERAD PÅ VERKLIGA FAKTA

4
00:01:20,341 --> 00:01:23,098
SOM ägde rum i KATUSZE

5
00:01:23,258 --> 00:01:25,300
VINTERN 2023.

6
00:01:25,591 --> 00:01:27,848
PÅ FÖRFRÅGAN AV ÖVERLEVANDE,

7
00:01:28,008 --> 00:01:30,341
NAMNEN HAR ÄNDRATS.

8
00:01:30,633 --> 00:01:34,431
ALLT ÄR RELATERAT TROGET

9
00:01:34,591 --> 00:01:39,050
AV RESPEKT FÖR DE DÖDA.

10
00:02:58,560 --> 00:03:01,526
Herr Olgierd,
John Milton från Law Horizon.

11
00:03:01,687 --> 00:03:05,679
Du borde ha betalat
underhållsbidrag för 2 månader sedan.

12
00:03:06,048 --> 00:03:07,465
På grund av detta har vi…

13
00:03:07,680 --> 00:03:09,096
Helvete.

14
00:03:33,360 --> 00:03:34,568
Herregud!

15
00:03:35,887 --> 00:03:37,220
Lärde de dig inte hur man slår?

16
00:03:38,970 --> 00:03:41,429
- Vi är här.
- Inget skojar.

17
00:03:42,440 --> 00:03:43,273
Låt oss gå!

18
00:03:43,595 --> 00:03:44,720
Andiamo!

19
00:03:45,054 --> 00:03:47,845
- Hej.
- Hej.

20
00:04:18,560 --> 00:04:20,810
TVÅ MÅNADER TIDIGARE

21
00:04:21,019 --> 00:04:23,102
Vårt land står inför
till en infertilitetskris!

22
00:04:23,353 --> 00:04:25,140
År av äktenskap
och fortfarande inga barn?

23
00:04:25,320 --> 00:04:26,780
Fortfarande inte!
Och barnen...

24
00:04:36,044 --> 00:04:38,752
Moster, jag jobbar där.

25
00:04:40,000 --> 00:04:41,625
Stanna där.

26
00:04:44,435 --> 00:04:46,810
Han gömmer sig inte i skuggorna.

27
00:04:47,720 --> 00:04:49,760
Han försöker inte gömma sig.

28
00:04:52,080 --> 00:04:53,580
Han är där.

29
00:04:55,080 --> 00:04:56,788
Bland oss.

30
00:04:58,594 --> 00:05:01,719
Han väntar på att vi ska falla i hans fälla.

31
00:05:02,052 --> 00:05:07,219
Därför är det viktigt att vi alla är där,

32
00:05:08,880 --> 00:05:10,380
tillsammans

33
00:05:13,219 --> 00:05:15,969
vid fronten, bland fienden.

34
00:05:16,802 --> 00:05:21,720
Idag,
vi har turen att välkomna en expert.

35
00:05:21,960 --> 00:05:30,859
Här är en filosof och exorcist,
Fader Damian!

36
00:06:04,344 --> 00:06:08,427
Vi är vittnen
av en andlig kamp.

37
00:06:16,160 --> 00:06:19,368
Våra kroppar är slagfält.

38
00:06:21,880 --> 00:06:24,547
Våra fästningars andar.

39
00:06:26,594 --> 00:06:32,166
Jag märkte ett större intresse
för gamla artefakter,

40
00:06:33,440 --> 00:06:34,946
relikerna

41
00:06:35,107 --> 00:06:37,302
och förbjudna böcker.

42
00:06:38,640 --> 00:06:41,598
Pnakotiska manuskript,

43
00:06:44,052 --> 00:06:46,052
vermis misteriis,

44
00:06:47,680 --> 00:06:50,354
kulter av gulers,

45
00:06:50,844 --> 00:06:52,927
eller dolis sånger.

46
00:06:53,135 --> 00:06:56,559
Dessa böcker innehåller
ritualer och besvärjelser

47
00:06:56,719 --> 00:06:59,594
för att HAN ska åberopas.

48
00:07:00,400 --> 00:07:04,820
Tydligen,
inflytelserika grupper förbereder sig

49
00:07:05,000 --> 00:07:08,040
nya sataniska verk.

50
00:07:09,320 --> 00:07:14,570
Ingen gör någonting!

51
00:07:14,880 --> 00:07:16,255
Person!

52
00:07:18,219 --> 00:07:22,666
Det är inte första gången
att vi luktar svavel

53
00:07:22,840 --> 00:07:24,017
till kyrkan!

54
00:07:24,177 --> 00:07:26,052
Svavel!

55
00:07:28,260 --> 00:07:30,802
Vi är här bland vänner.

56
00:07:32,969 --> 00:07:35,344
Vi stöder dig, far.

57
00:07:40,010 --> 00:07:41,760
Vi måste be.

58
00:07:42,677 --> 00:07:45,010
Vi måste agera!

59
00:07:46,052 --> 00:07:47,177
En liten paus.

60
00:07:48,052 --> 00:07:49,850
Kaffe och munkar är rätt

61
00:07:50,010 --> 00:07:50,892
bakom donationslådan.

62
00:07:51,052 --> 00:07:53,177
Vi ses igen om 15 minuter.

63
00:08:20,677 --> 00:08:22,559
Exceptionellt, som alltid.

64
00:08:22,719 --> 00:08:26,073
Du talar till deras sinnen
och du rör deras hjärtan.

65
00:08:26,240 --> 00:08:30,475
Du rör deras hjärtan
men du tömmer deras fickor.

66
00:08:30,635 --> 00:08:32,635
Det är inte en fråga om pengar,

67
00:08:33,010 --> 00:08:34,059
utan av tro.

68
00:08:34,219 --> 00:08:38,427
Vi har ett problem med donationslådan.

69
00:08:40,344 --> 00:08:42,586
Fader, förlåt mig.

70
00:08:43,802 --> 00:08:46,052
Naturligtvis kommer att röra deras hjärtan.

71
00:08:46,677 --> 00:08:47,892
Ett ögonblick.

72
00:08:48,052 --> 00:08:50,100
Caféet ligger i korridoren,
rampen till vänster.

73
00:08:50,260 --> 00:08:52,517
Om du behöver mig,
Jag är utanför.

74
00:08:52,677 --> 00:08:54,177
Nära spargrisen.

75
00:11:21,510 --> 00:11:22,177
Ja.

76
00:11:23,635 --> 00:11:24,177
Ja.

77
00:11:24,520 --> 00:11:26,446
Jag är disciplinerad,

78
00:11:27,213 --> 00:11:32,725
om det tillåter mig att uppnå mina mål

79
00:11:32,885 --> 00:11:35,219
och jag drömmer, så ja.

80
00:11:36,135 --> 00:11:37,010
supernovor,

81
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
svarta hål.

82
00:11:39,344 --> 00:11:44,885
Det sköts av sonen
av en entreprenör i Galileen?

83
00:11:48,260 --> 00:11:52,344
Varför inte vara född i Kina?

84
00:11:52,510 --> 00:11:54,552
Han skulle ha nått fler människor...

85
00:11:54,719 --> 00:11:55,885
Jag tvivlar bara...

86
00:12:01,885 --> 00:12:03,260
Skridskoåkning,

87
00:12:03,969 --> 00:12:06,469
boxning, judo, ju-jitsu...

88
00:12:06,635 --> 00:12:08,302
karate, taekwondo.

89
00:12:09,560 --> 00:12:14,185
En annons, en andra klassens skådespelare,
modell också.

90
00:12:17,760 --> 00:12:18,885
Fader vår,

91
00:12:19,385 --> 00:12:20,927
vem är i himlen.

92
00:12:22,260 --> 00:12:24,142
Jag pratar med dig, din smutsiga hycklare.

93
00:12:24,302 --> 00:12:26,677
Mr Heisenhoff... Tack.

94
00:12:27,677 --> 00:12:28,927
Det är en bra text.

95
00:12:29,219 --> 00:12:30,885
Jag kan inte vänta.

96
00:12:31,052 --> 00:12:31,927
Jag kan inte vänta, fan.

97
00:12:34,302 --> 00:12:35,052
Coolt, coolt.

98
00:12:35,260 --> 00:12:38,052
Det är som en dröm som kommit till liv.

99
00:12:39,594 --> 00:12:40,469
Vi är ett bra lag.

100
00:12:41,000 --> 00:12:41,760
Konst!

101
00:12:43,800 --> 00:12:52,880
KAPITEL 1:
DÖD TILL DE UTVALDA

102
00:13:17,120 --> 00:13:18,537
Dude...

103
00:13:22,578 --> 00:13:23,995
Denna storm.

104
00:13:25,453 --> 00:13:27,912
Vi har inte längre wifi.

105
00:13:33,203 --> 00:13:34,453
Vad är det här?

106
00:13:34,620 --> 00:13:36,578
Hur kan man lita på honom?

107
00:13:38,037 --> 00:13:40,703
Tänk dig att gå ut med henne.

108
00:13:43,328 --> 00:13:47,745
Fy att veta att hon är dålig.

109
00:13:48,453 --> 00:13:51,787
– Du har egentligen inget val.
- Det är det inte.

110
00:13:51,995 --> 00:13:52,995
Före.

111
00:13:53,995 --> 00:13:54,995
Efter.

112
00:13:58,287 --> 00:14:00,495
Allt detta skit de använder.

113
00:14:01,162 --> 00:14:07,745
Bronzer, eyeliner, rouge
och massor av krämer.

114
00:14:07,953 --> 00:14:10,037
Under ögonen, på huden.

115
00:14:10,870 --> 00:14:14,078
Och prata inte med mig
bad- och manikyrprodukter.

116
00:14:14,453 --> 00:14:17,787
Men kosmetisk kirurgi,
är det annorlunda?

117
00:14:19,745 --> 00:14:22,653
Allt det där för att gifta sig med en kille

118
00:14:22,960 --> 00:14:25,543
och spendera en stor del av sitt liv

119
00:14:25,703 --> 00:14:27,245
att uppfostra sina barn.

120
00:14:28,953 --> 00:14:31,078
Tänk om hon har tur?

121
00:14:32,078 --> 00:14:33,870
- Någon tur?
- Ja.

122
00:14:34,120 --> 00:14:36,286
Allt beror på synvinkeln.

123
00:14:37,412 --> 00:14:41,203
På någon nivå är allt fult.

124
00:14:41,720 --> 00:14:45,095
På nära håll är fjärilar fula,
skrämmande växter.

125
00:14:46,495 --> 00:14:48,633
Jag ser min spegelbild

126
00:14:48,800 --> 00:14:52,050
och jag säger till mig själv
att någon drog mig med fötterna.

127
00:14:58,995 --> 00:15:01,453
Det är fortfarande okej.

128
00:15:05,912 --> 00:15:09,900
Om du ljög lika bra som du log,
du skulle lyckas.

129
00:15:16,620 --> 00:15:20,953
Skönhet är tillfällig,
ful är permanent.

130
00:15:34,880 --> 00:15:36,512
Det finns ingen mer el!

131
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
Termostaterna har misslyckats,
uppvärmningen är i full gång.

132
00:15:41,520 --> 00:15:42,812
Växthuset!

133
00:15:43,297 --> 00:15:45,839
Teknikern kommer efter jul!

134
00:15:48,714 --> 00:15:54,047
Killar, vi har vårt privata paradis här!

135
00:15:54,714 --> 00:15:57,422
Denna temperatur
påminner mig om en annan plats.

136
00:15:57,922 --> 00:16:01,047
Under tiden, släpp dina väskor här

137
00:16:02,400 --> 00:16:05,200
och dina jackor till omklädningsrummet.

138
00:16:08,130 --> 00:16:10,755
Vi kommer för att träffa Halina.

139
00:16:11,172 --> 00:16:14,214
Säg till Halina att de är här.

140
00:16:22,400 --> 00:16:24,608
Gästerna är där.

141
00:16:31,360 --> 00:16:33,444
Jag vet.

142
00:16:34,110 --> 00:16:36,860
Ett intrång. Jag vet, ja.

143
00:16:41,360 --> 00:16:44,402
- Hon kommer.
- Kaffe?

144
00:16:44,652 --> 00:16:46,784
Jag vägrar aldrig en kaffe.

145
00:16:46,944 --> 00:16:50,527
- Med socker?
- Med 3 sockerbitar.

146
00:16:58,110 --> 00:16:59,444
Majchrzak?

147
00:17:00,110 --> 00:17:01,277
Ta det.

148
00:17:01,527 --> 00:17:02,777
Gajos.

149
00:17:05,069 --> 00:17:06,444
Janda.

150
00:17:07,319 --> 00:17:12,652
Kulig, till och med Kondrat
innan sitt jobb på banken.

151
00:17:13,027 --> 00:17:14,235
Och nu oss.

152
00:17:14,610 --> 00:17:18,110
Du kommer att se,
alla kommer att prata om den här showen.

153
00:17:29,902 --> 00:17:32,485
Nej, nej, du är för tidig.

154
00:17:32,819 --> 00:17:34,367
Vi ville inte komma försent.

155
00:17:34,527 --> 00:17:37,902
Du ska aldrig vara där för tidigt.

156
00:17:38,110 --> 00:17:40,284
Det är värre än att komma försent,
det är ett intrång.

157
00:17:40,444 --> 00:17:45,277
- Vi ber om ursäkt, det kommer inte att hända igen.
- Jag vet det.

158
00:17:46,277 --> 00:17:49,694
- Herr Heisenhoff bjöd in oss.
- Jag är säker på det.

159
00:17:50,152 --> 00:17:53,242
Allt är klart
som anges i instruktionerna.

160
00:17:53,402 --> 00:17:56,694
Du kommer inte att bli störd.

161
00:18:06,860 --> 00:18:08,569
Det är en värmebölja här.

162
00:18:09,194 --> 00:18:10,985
Sen igen.

163
00:18:15,360 --> 00:18:17,659
Jag är aldrig sen, förstår?

164
00:18:17,819 --> 00:18:20,534
Du behöver verkligen solglasögon

165
00:18:20,694 --> 00:18:22,117
mitt i natten?

166
00:18:22,277 --> 00:18:24,569
Jag stirrar på framtiden, den lyser starkt.

167
00:18:25,319 --> 00:18:26,367
Och din vän...

168
00:18:26,527 --> 00:18:27,909
Vadå? Lite artighet, eller hur?

169
00:18:28,069 --> 00:18:29,284
Olka, min assistent.

170
00:18:29,444 --> 00:18:31,325
- Vad hjälper hon dig med?
- Alla.

171
00:18:31,485 --> 00:18:32,360
Alla.

172
00:18:33,046 --> 00:18:33,777
Kom igen.

173
00:18:34,652 --> 00:18:37,277
- Bra.
– Olka, vi kom överens.

174
00:18:38,110 --> 00:18:39,075
Jäkla.

175
00:18:39,235 --> 00:18:41,034
Ska jag be om det här?

176
00:18:41,194 --> 00:18:42,909
Ursäkta mig, är det här en säker plats?

177
00:18:43,069 --> 00:18:46,159
Min assistent
har en teori om denna plats.

178
00:18:46,633 --> 00:18:51,066
Trots en tydlig ökning,

179
00:18:51,480 --> 00:18:54,880
hon vill inte göra sitt jobb
som är att bära mitt bagage.

180
00:18:55,069 --> 00:18:56,784
Jag försäkrar dig att det inte är någon fara.

181
00:18:56,944 --> 00:18:58,325
Inget skumt här.

182
00:18:58,485 --> 00:18:59,235
Hörde du?

183
00:19:00,569 --> 00:19:01,819
Följ mig!

184
00:19:02,027 --> 00:19:02,694
Hitåt!

185
00:19:03,902 --> 00:19:06,450
En exorcist
hängdes här för två månader sedan.

186
00:19:06,610 --> 00:19:08,867
- Jag sa det!
- Falska nyheter!

187
00:19:09,027 --> 00:19:11,367
Det var en olycka
och han var inte en exorcist,

188
00:19:11,527 --> 00:19:13,569
men en handikappad person föll från scenen.

189
00:19:14,152 --> 00:19:16,527
Har du hört något om det här stället?

190
00:19:16,694 --> 00:19:19,742
De säger att den här teatern inte är vanlig,

191
00:19:19,902 --> 00:19:23,492
Familjen Heisenhoff
är mer än konsthandlare.

192
00:19:23,652 --> 00:19:26,527
Känner du till termen
"rituell arkitektur"?

193
00:19:27,069 --> 00:19:29,867
Monument byggda för ritualer,

194
00:19:30,027 --> 00:19:32,402
vid korsningar
platsanpassningar.

195
00:19:32,569 --> 00:19:35,867
- Denver flygplats och Gaudi.
- Lugn.

196
00:19:36,027 --> 00:19:38,360
Du riskerar att falla utanför jordens kant.

197
00:19:39,027 --> 00:19:41,485
Les fous viennent ici en permanence.

198
00:19:41,652 --> 00:19:43,726
De läser skitsnack på Facebook,

199
00:19:43,920 --> 00:19:45,640
dra i ljusstakarna,

200
00:19:45,819 --> 00:19:47,575
tryck på dekoren som sticker ut,

201
00:19:47,735 --> 00:19:49,694
flytta möblerna,

202
00:19:50,110 --> 00:19:52,700
för att hitta den hemliga ingången
vid högkvarteret

203
00:19:52,860 --> 00:19:54,909
av ett ännu hemligare brödraskap.

204
00:19:55,069 --> 00:19:57,492
Illuminati, skuggregering,

205
00:19:57,652 --> 00:20:00,069
Nazister på månens mörka sida.

206
00:20:00,277 --> 00:20:01,742
- Reptilerna.
– Ja, det är bra.

207
00:20:01,902 --> 00:20:03,819
Illuminati är skitsnack,
men reptilerna?

208
00:20:04,027 --> 00:20:04,825
Tänk på det.

209
00:20:04,985 --> 00:20:06,440
Tänk om dinosaurierna

210
00:20:06,601 --> 00:20:09,266
var 225 miljoner år gamla
mer att utvecklas?

211
00:20:09,527 --> 00:20:12,950
Vissa säger
att denna teater är en portal.

212
00:20:13,110 --> 00:20:16,610
Ja, till en dimension av skitsnack.

213
00:20:17,027 --> 00:20:20,069
Jag har jobbat här i 4 år,
inget intressant.

214
00:20:20,485 --> 00:20:21,534
Inget intressant?

215
00:20:21,694 --> 00:20:24,492
Inget intressant förutom december 1994?

216
00:20:24,652 --> 00:20:26,909
Herregud,
alla pratar fortfarande om det!

217
00:20:27,069 --> 00:20:28,360
Det var 30 år sedan!

218
00:20:28,569 --> 00:20:30,575
Det är ovanligt att sju personer

219
00:20:30,735 --> 00:20:33,159
synkronisera sina hjärtattacker.

220
00:20:33,319 --> 00:20:34,867
Reptilrummet

221
00:20:35,027 --> 00:20:37,242
orsakade hjärtinfarkt.

222
00:20:37,402 --> 00:20:38,360
Jag vet inte !

223
00:20:38,527 --> 00:20:41,902
Reptiler, ockultister eller satanister.

224
00:20:45,069 --> 00:20:50,652
Grunden är lagd
i slutet av 1400-talet.

225
00:20:50,819 --> 00:20:56,194
Skapad av Arnold,
en anfader till Heisenhoff.

226
00:20:57,985 --> 00:21:00,819
Projektet avslutades på rekordtid.

227
00:21:01,920 --> 00:21:02,878
På ett år.

228
00:21:04,985 --> 00:21:08,610
Du kommer också att stå i fönstret snart.

229
00:21:09,319 --> 00:21:11,075
Ta ett foto för min Insta.

230
00:21:11,235 --> 00:21:13,735
Det finns inget nätverk
under stormar.

231
00:21:14,319 --> 00:21:16,242
Jag kommer att publicera den senare.

232
00:21:16,402 --> 00:21:19,402
Ibland varar det 5 dagar.

233
00:21:19,819 --> 00:21:21,235
Säkert.

234
00:21:22,735 --> 00:21:28,719
Vår teater är känd
för hans mycket sofistikerade produktioner

235
00:21:28,880 --> 00:21:31,400
och avantgarde.

236
00:21:32,194 --> 00:21:34,152
Följ mig!

237
00:21:49,960 --> 00:21:51,835
Följ mig!

238
00:21:52,240 --> 00:21:56,538
Det här är teknikerrummet
och elektriker.

239
00:21:56,698 --> 00:21:59,990
Följ mig.

240
00:22:03,156 --> 00:22:08,198
När arbetet är klart,
vi noterar på dessa blad.

241
00:22:08,781 --> 00:22:11,031
Letar du?!

242
00:22:11,948 --> 00:22:14,406
Och vi sätter dem här, på spiken.

243
00:22:15,906 --> 00:22:18,073
Vi fortsätter.

244
00:22:23,640 --> 00:22:25,598
Den stora scenen.

245
00:22:26,323 --> 00:22:28,823
Allt är förberett.

246
00:22:31,490 --> 00:22:32,326
Oho!

247
00:22:34,448 --> 00:22:35,781
Carpusen kallar på mig.

248
00:22:36,323 --> 00:22:38,323
Jag måste döda honom idag.

249
00:22:38,906 --> 00:22:40,198
God Jul!

250
00:23:00,615 --> 00:23:01,823
Så…

251
00:23:02,323 --> 00:23:03,698
Låt oss ta en paus

252
00:23:03,865 --> 00:23:07,156
och vi ska till jobbet om en timme.

253
00:23:11,240 --> 00:23:13,698
Kom igen.

254
00:23:17,073 --> 00:23:18,656
Hej, hörde du?

255
00:23:18,906 --> 00:23:19,948
Kom igen!

256
00:26:17,600 --> 00:26:22,266
Vi gör bara ett första intryck.

257
00:27:20,433 --> 00:27:24,183
Fan, Simon!
Jag sa åt dig att inte skrämma mig!

258
00:27:24,475 --> 00:27:26,933
Jag trodde du gillar överraskningar.

259
00:27:32,433 --> 00:27:33,891
Hur kom du in?

260
00:27:34,225 --> 00:27:37,326
Rollen som ficktjuv för två år sedan
och hårspännen.

261
00:27:37,487 --> 00:27:38,141
Lätt.

262
00:27:47,160 --> 00:27:49,035
Gå tillbaka till henne.

263
00:27:51,849 --> 00:27:53,724
Hon behöver oss.

264
00:27:54,516 --> 00:27:56,516
Vi krossar hans hjärta, vet du?

265
00:28:00,160 --> 00:28:02,660
Vi berättar för honom efter premiären, jag lovar.

266
00:28:13,558 --> 00:28:20,475
KAPITEL 2:
FÖRSTA ERBJUDANDE

267
00:28:51,120 --> 00:28:55,846
Perfekt, så är det, perfekt!

268
00:28:59,850 --> 00:29:02,148
Ta henne! Snabbare, starkare!

269
00:29:02,308 --> 00:29:03,766
Använd inte repet längre!

270
00:29:20,975 --> 00:29:23,065
Erkänn att du gillar det

271
00:29:23,225 --> 00:29:25,516
att höra de trogna lida!

272
00:29:26,016 --> 00:29:28,690
Du är beroende av deras lidande.

273
00:29:28,850 --> 00:29:34,183
Din nåd är vacker,
speciellt i din ilska.

274
00:29:34,558 --> 00:29:36,981
En hora med 3 ansikten.

275
00:29:37,141 --> 00:29:39,000
Kyss min rumpa!

276
00:29:39,160 --> 00:29:41,842
Du bluff!

277
00:29:50,141 --> 00:29:54,641
Vilket misstag gjorde tredje världen?

278
00:29:55,391 --> 00:29:59,183
Vilket misstag
begått ett ungt svältande barn?

279
00:30:00,016 --> 00:30:05,058
Till och med Hitler och nazisterna
inte uppfyller dina standarder.

280
00:30:06,551 --> 00:30:08,673
Du är värre än Stalin.

281
00:30:09,200 --> 00:30:11,440
Du är värre än Ceauescu!

282
00:30:11,600 --> 00:30:16,480
Ingen i den här världen matchar din grymhet.

283
00:30:17,100 --> 00:30:21,933
Allt detta röra, detta lidande,
det är ditt fel.

284
00:30:22,600 --> 00:30:24,100
Ditt fel.

285
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
Äntligen! Bra gjort! Bra gjort!

286
00:31:58,481 --> 00:32:00,479
Något händer
att födas på denna scen.

287
00:32:00,840 --> 00:32:04,806
Vi har tagit ett steg framåt!

288
00:32:05,120 --> 00:32:07,000
Men i denna hastighet

289
00:32:07,160 --> 00:32:10,453
vi är inte redo på en vecka!

290
00:32:10,640 --> 00:32:13,730
En bit på 2 veckor
mitt i ingenstans?

291
00:32:13,890 --> 00:32:15,886
Liten, om herr Heissenhoff

292
00:32:16,047 --> 00:32:19,598
ger dig sitt första mynt
skriven i 30 år,

293
00:32:19,760 --> 00:32:22,718
säger att den första är om 2 veckor,
så...

294
00:32:24,400 --> 00:32:25,984
Den första är om 2 veckor.

295
00:32:26,192 --> 00:32:28,400
Konst kräver uppoffringar.

296
00:32:28,650 --> 00:32:30,150
Främst inte vår.

297
00:32:30,484 --> 00:32:32,192
Skådespeleri är inte det verkliga livet.

298
00:32:32,525 --> 00:32:35,775
I verkliga livet,
du väljer vilken roll du spelar.

299
00:32:35,960 --> 00:32:39,360
Du kan vara vem du vill,
men du stannar dig själv.

300
00:32:39,525 --> 00:32:41,824
- En frånskild med 2 barn?
-Simon!

301
00:32:41,984 --> 00:32:44,282
Varje ögonblick är en andra chans.

302
00:32:44,442 --> 00:32:47,109
I ditt fall är det den första.

303
00:32:47,275 --> 00:32:51,449
Gör du det eller inte?
I så fall håller du käften och jobbar.

304
00:32:51,609 --> 00:32:54,199
Om inte går du ut.

305
00:32:54,359 --> 00:32:57,680
Men var gudomligt inte obeslutsam!

306
00:32:59,800 --> 00:33:00,550
Bra.

307
00:33:01,000 --> 00:33:05,417
En rökpaus och vi börjar igen, okej?

308
00:33:06,359 --> 00:33:07,484
Bra, bra.

309
00:33:08,609 --> 00:33:12,984
"Paths of Destiny" skulle avsluta dig.

310
00:33:13,192 --> 00:33:14,525
Vi rör på oss hela tiden!

311
00:33:14,775 --> 00:33:16,532
30 scener före lunch.

312
00:33:16,692 --> 00:33:18,234
På tal om konstverk.

313
00:33:18,484 --> 00:33:19,400
Jaha?

314
00:33:19,734 --> 00:33:23,067
Här håller vi på med kvalitet.

315
00:33:23,359 --> 00:33:24,359
Inte kvantitet.

316
00:33:24,525 --> 00:33:28,449
Åtminstone tittar folk på min show.

317
00:33:28,609 --> 00:33:30,960
Popularitet
rimmar inte alltid på kvalitet.

318
00:33:31,120 --> 00:33:31,907
Men rikedom...

319
00:33:32,067 --> 00:33:33,609
Hej, hej, hej!

320
00:33:34,025 --> 00:33:35,365
Jag gör mitt jobb bra.

321
00:33:35,525 --> 00:33:37,150
Vi älskar Robert the healer.

322
00:33:37,359 --> 00:33:39,692
Dina mammor avgudar mig.

323
00:33:42,840 --> 00:33:44,590
Min dog för 3 år sedan.

324
00:33:45,820 --> 00:33:49,753
Jag tror att hon såg två säsonger.

325
00:33:53,920 --> 00:33:55,545
Rensat!

326
00:33:55,942 --> 00:33:57,775
Det räcker!

327
00:33:58,067 --> 00:34:00,359
- Vad är det mellan er...
- Det fanns det!

328
00:34:00,609 --> 00:34:05,067
Vi bryr oss inte
vad som hände mellan er.

329
00:34:05,734 --> 00:34:10,275
Vi valdes ut av herr Heisenhoff.

330
00:34:11,359 --> 00:34:13,734
Det är ett stort ansvar.

331
00:34:14,400 --> 00:34:17,317
Skruva inte ihop.

332
00:34:48,480 --> 00:34:49,980
Hej ?

333
00:34:52,609 --> 00:34:53,775
Hej ?

334
00:36:22,480 --> 00:36:23,438
Hej ?

335
00:36:32,900 --> 00:36:37,359
Placera i slutet
av vår julshow!

336
00:37:45,650 --> 00:37:47,817
Jag är oskyldig!

337
00:38:39,692 --> 00:38:47,775
KAPITEL 3:
EN BLODIG SPIK

338
00:39:42,817 --> 00:39:43,817
Simon?

339
00:39:47,120 --> 00:39:49,329
Simon, det är inte roligt.

340
00:44:01,192 --> 00:44:02,609
Natalia!

341
00:44:03,960 --> 00:44:04,680
Natalia!

342
00:44:06,520 --> 00:44:07,806
Olgierd! Blod!

343
00:44:08,067 --> 00:44:09,025
Natalia!

344
00:44:13,692 --> 00:44:16,067
Är du redo för dessa uppoffringar?!

345
00:44:17,150 --> 00:44:19,025
Kom igen, stå upp.

346
00:44:19,484 --> 00:44:21,525
Kom igen, kom igen.

347
00:44:23,067 --> 00:44:25,865
Där är hon, hon mår bra.

348
00:44:26,025 --> 00:44:27,567
Allt är bra, eller hur?

349
00:44:27,734 --> 00:44:31,067
Natalia, vila i ditt omklädningsrum.

350
00:44:32,240 --> 00:44:34,615
Var redo på 20 minuter.

351
00:44:34,817 --> 00:44:37,067
Vi gör offerscenen, okej?

352
00:44:38,150 --> 00:44:39,817
Natalia. -Simon!

353
00:44:40,317 --> 00:44:41,313
Såg du?

354
00:44:41,650 --> 00:44:45,157
Ta exempel! Adam, Märta, epilogen!

355
00:44:45,317 --> 00:44:46,609
Kom igen!

356
00:45:00,234 --> 00:45:01,984
Männen…

357
00:45:05,400 --> 00:45:07,442
De är rädda

358
00:45:08,480 --> 00:45:10,813
att kvinnor gör narr av dem.

359
00:45:13,400 --> 00:45:17,150
Kvinnor är rädda

360
00:45:18,817 --> 00:45:20,775
låt män döda dem.

361
00:45:23,317 --> 00:45:25,824
Om det inte fanns några kvinnor,

362
00:45:25,984 --> 00:45:29,484
män skulle leva som gudar.

363
00:45:30,400 --> 00:45:34,853
De höjer höjderna

364
00:45:36,760 --> 00:45:41,093
och gräva avgrunderna.

365
00:45:43,484 --> 00:45:49,525
Du vill ha våra munnar
förbli stängda och våra livmoder öppna.

366
00:46:02,440 --> 00:46:05,107
Detta är priset

367
00:46:05,360 --> 00:46:07,985
av kärlek.

368
00:46:22,067 --> 00:46:23,365
- Vad hände?
- Han var där!

369
00:46:23,526 --> 00:46:24,157
Han var där!

370
00:46:24,317 --> 00:46:27,442
Jag såg honom dra i handtaget!

371
00:46:28,650 --> 00:46:29,609
Lyssna.

372
00:46:31,067 --> 00:46:32,150
Det finns ingenting här.

373
00:46:35,880 --> 00:46:36,803
Ännu en mardröm?

374
00:46:36,963 --> 00:46:38,928
Kan du inte se hans jävla tillstånd?

375
00:46:39,088 --> 00:46:40,255
Jag ser det.

376
00:46:40,421 --> 00:46:42,088
Han tittade på mig!

377
00:46:42,921 --> 00:46:43,546
Ja ja.

378
00:46:44,046 --> 00:46:45,755
Vår stjärna är galen.

379
00:46:46,255 --> 00:46:47,588
Är det någon mer där?

380
00:46:48,755 --> 00:46:49,880
Teatern är stängd.

381
00:46:50,505 --> 00:46:52,255
Vi är de enda här.

382
00:46:53,200 --> 00:46:55,125
Lamporna stökar
på grund av stormen,

383
00:46:55,286 --> 00:46:57,713
och golvet knarrar av sig självt.

384
00:46:57,963 --> 00:46:59,296
Den här byggnaden är gammal.

385
00:47:06,380 --> 00:47:08,838
- Jag såg det!
- Sett eller inte,

386
00:47:09,255 --> 00:47:11,636
scenen är den säkraste platsen,

387
00:47:11,796 --> 00:47:15,630
vi kommer alla att vara där.

388
00:47:40,240 --> 00:47:41,365
Lejonkungen.

389
00:47:42,120 --> 00:47:43,578
Toy Story,

390
00:47:43,840 --> 00:47:45,756
Star Wars,

391
00:47:46,200 --> 00:47:49,700
Frozen, Frozen 2, Marvel.

392
00:47:51,158 --> 00:47:54,658
När det är Disney,
Det är så klart enormt.

393
00:47:54,950 --> 00:47:56,206
Detta är falskt.

394
00:47:56,366 --> 00:47:59,199
De passerade
att skapa det du älskade

395
00:47:59,360 --> 00:48:02,540
till innehållsproduktion

396
00:48:02,700 --> 00:48:04,290
som påminner dig
what you once loved.

397
00:48:04,450 --> 00:48:06,825
Än en gång,
med ett annat arrangemang.

398
00:48:07,075 --> 00:48:09,033
Jag byter belysning och följer med dig.

399
00:48:09,240 --> 00:48:12,955
Det är som om
populärkulturen sa till dig, förlåt,

400
00:48:13,116 --> 00:48:15,366
det bästa ligger bakom oss.

401
00:48:15,950 --> 00:48:20,415
Den nya Batman lockar
miljoner vuxna.

402
00:48:20,575 --> 00:48:22,248
– Det leder till fascism.
- Vad?

403
00:48:22,408 --> 00:48:24,873
Det finns ingen enkel lösning
till komplexa problem.

404
00:48:25,033 --> 00:48:26,956
Självklart är det! Äh...

405
00:48:27,116 --> 00:48:28,408
Den gordiska knuten.

406
00:48:28,866 --> 00:48:30,450
Vet du vem som tycker det?

407
00:48:30,658 --> 00:48:32,123
Unga tonåringar.

408
00:48:32,283 --> 00:48:33,956
Det är därför tonåringar

409
00:48:34,116 --> 00:48:36,915
kan se nästan alla filmer.

410
00:48:37,075 --> 00:48:41,908
Vi tittar alla på tonårsfilmer.

411
00:48:42,075 --> 00:48:42,825
Så vad?

412
00:48:43,000 --> 00:48:47,713
Önskan att tillfredsställa alla önskningar,
det är en annan form av slaveri.

413
00:48:48,334 --> 00:48:51,120
I verkligheten,
vi vill aldrig mer ha tystnad.

414
00:48:51,280 --> 00:48:52,541
Som nu?

415
00:48:52,701 --> 00:48:55,346
Vi börjar.

416
00:49:23,325 --> 00:49:25,665
Idéer ger vika
till tillbedjan av varumärken.

417
00:49:25,825 --> 00:49:29,040
Internetanvändare
slåss för sina varumärken

418
00:49:29,200 --> 00:49:31,373
teknikfavoriter,
chips, kläder.

419
00:49:31,533 --> 00:49:33,873
Företagen gör allt
att tömma fickorna.

420
00:49:34,033 --> 00:49:36,290
Stora företag
definiera vem du är

421
00:49:36,450 --> 00:49:38,033
i denna värld.

422
00:49:39,600 --> 00:49:42,040
Hitta dig själv en terapeut eller en vän.

423
00:49:53,213 --> 00:49:54,665
Du vet varför Batman

424
00:49:54,825 --> 00:49:58,033
täcker bara en del av hans ansikte?

425
00:50:00,075 --> 00:50:04,866
Så att polisen ser att han är vit.

426
00:50:38,825 --> 00:50:39,908
Öppna!

427
00:50:40,200 --> 00:50:41,325
Kom igen!

428
00:50:41,575 --> 00:50:42,491
Jäkla!

429
00:50:42,783 --> 00:50:44,248
- Vart ska du?
- Här!

430
00:50:44,408 --> 00:50:45,741
Bryt kedjan!

431
00:50:46,408 --> 00:50:50,033
- Nödnumret?
- Ingen aning!

432
00:51:20,991 --> 00:51:21,873
- Skit!
- Vad?

433
00:51:22,033 --> 00:51:23,116
Stängt från utsidan!

434
00:51:23,450 --> 00:51:24,081
Jäkla!

435
00:51:24,241 --> 00:51:27,456
I mitt omklädningsrum, snabbt!

436
00:51:27,616 --> 00:51:29,200
Vi kommer att vara säkra där!

437
00:51:29,662 --> 00:51:31,359
Det finns en utgång genom taket

438
00:51:31,520 --> 00:51:34,200
ovanför scenen.

439
00:52:40,866 --> 00:52:49,241
KAPITEL 4:
KORNING FRÅN HELVETE

440
00:53:45,616 --> 00:53:47,581
Ge mig flaskan!

441
00:53:47,741 --> 00:53:49,873
Varför denna seriemördare
jagar han bort oss?

442
00:53:50,033 --> 00:53:51,081
En slaktare!

443
00:53:51,241 --> 00:53:52,790
Kanske mot lösen?

444
00:53:52,950 --> 00:53:54,706
Kändiskidnappningar är på modet.

445
00:53:54,866 --> 00:53:56,706
Varför kidnappa dig?

446
00:53:56,866 --> 00:54:00,165
För att tvinga dig att skriva autografer?

447
00:54:00,880 --> 00:54:03,840
Har du sett ett scenario som detta?

448
00:54:09,033 --> 00:54:11,248
Är du seriös? Skott?

449
00:54:11,408 --> 00:54:14,908
Jag kommer inte att vara nykter
till min sista jul.

450
00:54:17,200 --> 00:54:20,040
Herregud, jag låter som min pappa.

451
00:54:20,200 --> 00:54:23,040
Och de där konstiga skulpturerna vi såg?

452
00:54:23,200 --> 00:54:25,665
Symbolerna på clinches?

453
00:54:25,825 --> 00:54:27,779
Låt oss fokusera på överlevnad.

454
00:54:28,533 --> 00:54:29,581
Blir vi kvar eller går vi?

455
00:54:29,741 --> 00:54:31,581
Flyr från en kille med en kniv,
lätt va?

456
00:54:31,741 --> 00:54:35,673
Om han inte har ett vapen.
Där blir det krångligt.

457
00:54:51,080 --> 00:54:53,129
Det regnar fortfarande.

458
00:54:53,700 --> 00:54:55,950
jul...

459
00:55:00,408 --> 00:55:03,450
Har du fortfarande ombyte?

460
00:55:03,662 --> 00:55:05,120
Olka, lådan.

461
00:55:05,440 --> 00:55:06,398
Lådan!

462
00:55:11,120 --> 00:55:12,536
Är det allt?

463
00:55:17,616 --> 00:55:20,873
– Det är inte mycket.
– Jag skulle ha mer!

464
00:55:21,033 --> 00:55:23,450
Jag fick höra
att vi skulle ta med lådorna senare.

465
00:55:23,658 --> 00:55:25,790
Och nu är det för sent.

466
00:55:25,950 --> 00:55:28,575
Jag tog tillbaka alla affischer och prylar.

467
00:55:34,825 --> 00:55:35,825
Så.

468
00:55:36,991 --> 00:55:39,373
Vi är de utvalda! Jag såg honom följa efter oss!

469
00:55:39,533 --> 00:55:41,440
- Visions?
– Min sista blev sann.

470
00:55:41,600 --> 00:55:44,160
Varje slump
är bevis för en troende.

471
00:55:44,320 --> 00:55:48,000
- Blod? Olgierd?
- Olka, jag tror dig.

472
00:55:48,366 --> 00:55:50,206
Synd att du inte trodde mig innan!

473
00:55:50,366 --> 00:55:53,748
Så här skulle det se ut
ett satanistiskt tempel.

474
00:55:53,908 --> 00:55:54,950
Okej...

475
00:55:55,241 --> 00:55:57,033
När fick du din första syn?

476
00:55:57,920 --> 00:55:59,045
För en vecka sedan.

477
00:55:59,640 --> 00:56:00,730
Speciellt under repetitioner.

478
00:56:00,891 --> 00:56:02,873
Sedan hon fick det,
det här manuset lämnar aldrig hennes sida.

479
00:56:03,033 --> 00:56:04,840
Visa mig bilden i fönstret.

480
00:56:07,960 --> 00:56:10,419
Det är samma symbol som för 30 år sedan.

481
00:56:13,646 --> 00:56:15,640
Är Heisenhoff en mördare?

482
00:56:15,800 --> 00:56:16,842
Titt.

483
00:56:20,560 --> 00:56:22,400
- Dimetyltryptamin.
- Vad?

484
00:56:22,561 --> 00:56:25,873
Flytande DMT absorberas...

485
00:56:26,033 --> 00:56:27,498
Absorberad... Fan!

486
00:56:27,658 --> 00:56:30,873
Denna symbol under kroppen
finns på mitt omslag.

487
00:56:31,033 --> 00:56:32,623
Absorberas genom beröring eller oralt.

488
00:56:32,783 --> 00:56:34,540
Vadå? Tack CSI Miami. - Skit.

489
00:56:34,700 --> 00:56:36,283
Du blir nästa.

490
00:56:36,825 --> 00:56:38,290
Det skulle förklara dina visioner.

491
00:56:38,450 --> 00:56:40,666
Han kommer att döda oss alla
och jag är nästa!

492
00:56:40,840 --> 00:56:43,160
- Ge mig det!
- Hej ho!

493
00:56:43,960 --> 00:56:46,240
Den ursprungliga Raging Fury,
vi rör det inte!

494
00:56:46,408 --> 00:56:50,120
- Skada inte denna kopia.
- Det japanska originalet!

495
00:56:50,281 --> 00:56:52,123
Vi måste härifrån.

496
00:56:52,283 --> 00:56:54,290
Vakten talade om en utgång till taket.

497
00:56:54,450 --> 00:56:55,873
- Nej!
- Vi är säkra här.

498
00:56:56,033 --> 00:56:58,165
Gömde du inte en annan kopia här?

499
00:56:58,325 --> 00:57:00,623
– Det är ett original!
– Något som gör mer skada?

500
00:57:00,783 --> 00:57:02,831
Som går runt med ett vapen
och ett replikasvärd?

501
00:57:02,991 --> 00:57:05,241
Det är ett jävla original och en kopia!

502
00:57:05,533 --> 00:57:07,491
– Det är en besvikelse.
- En besvikelse?

503
00:57:07,950 --> 00:57:09,915
De miljoner fans av Cops 4

504
00:57:10,075 --> 00:57:11,540
klagade inte på det!

505
00:57:11,700 --> 00:57:14,331
Låt oss låtsas att det är originalet, okej?

506
00:57:14,491 --> 00:57:15,540
Rök!

507
00:57:15,700 --> 00:57:17,241
Vad tusan?

508
00:57:59,840 --> 00:58:01,423
Kom igen, gå in!

509
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
Snabbare!

510
00:58:05,080 --> 00:58:06,406
Kom igen!

511
00:58:31,880 --> 00:58:33,340
Hitåt!

512
00:58:35,360 --> 00:58:36,490
Det är fascinerande!

513
00:58:37,760 --> 00:58:39,113
Herregud!

514
00:58:48,480 --> 00:58:49,855
Olka! Skynda sig!

515
00:58:52,520 --> 00:58:53,811
Det är en enorm

516
00:58:54,728 --> 00:58:56,103
offeraltare.

517
00:59:07,000 --> 00:59:08,083
Olka!

518
00:59:10,228 --> 00:59:11,311
Nej!

519
00:59:30,228 --> 00:59:32,811
Jäkla! Olka!

520
00:59:33,603 --> 00:59:35,311
Vi kommer härifrån!

521
00:59:38,811 --> 00:59:40,686
Kom igen, snabbare!

522
00:59:41,311 --> 00:59:42,395
NU!

523
00:59:44,645 --> 00:59:46,228
Kom igen, kom igen!

524
00:59:51,936 --> 00:59:54,561
Simon! Simon!

525
01:00:04,560 --> 01:00:06,019
Simon!

526
01:00:19,040 --> 01:00:20,290
Kom igen!

527
01:00:27,480 --> 01:00:29,272
Den är låst!

528
01:00:31,064 --> 01:00:32,564
Den är låst!

529
01:00:33,105 --> 01:00:34,439
Den är låst!

530
01:00:48,240 --> 01:00:49,948
Kom igen!

531
01:00:57,323 --> 01:00:58,948
Snabbare!

532
01:01:03,280 --> 01:01:04,364
Olka!

533
01:01:05,320 --> 01:01:08,361
-Simon! Vi borde ha hjälpt honom!
- Tystnad!

534
01:01:09,760 --> 01:01:11,880
Det fanns inget vi kunde ha gjort.

535
01:01:24,198 --> 01:01:26,100
Vad är det här för ställe?

536
01:01:26,280 --> 01:01:28,413
Heissenhoff.

537
01:01:30,032 --> 01:01:32,646
Det här är hans kontor.

538
01:01:52,157 --> 01:01:55,698
Det finns bilder på oss!

539
01:01:56,073 --> 01:01:58,240
Vadå?

540
01:02:02,198 --> 01:02:02,955
Jäkla!

541
01:02:03,115 --> 01:02:04,926
Jag sa till Olka att jag blev förföljd!

542
01:02:05,087 --> 01:02:06,823
Hon sa att jag var paranoid!

543
01:02:07,782 --> 01:02:08,907
För vad?

544
01:02:10,657 --> 01:02:12,990
För att vi är speciella.

545
01:02:14,120 --> 01:02:17,040
Jag skulle säga att det är nonsens,

546
01:02:17,206 --> 01:02:19,287
men min pojkvän fick huvudet avrivet
framför mina ögon,

547
01:02:19,448 --> 01:02:21,560
det förändrar din syn på saker och ting.

548
01:02:21,720 --> 01:02:23,804
Din pojkvän?

549
01:02:40,960 --> 01:02:42,640
Hej!

550
01:02:44,907 --> 01:02:45,907
Dina visioner har

551
01:02:46,740 --> 01:02:48,115
säkert en mening.

552
01:02:48,573 --> 01:02:50,490
Försök komma ihåg det.

553
01:02:51,440 --> 01:02:55,232
– Lätt att säga.
- Natalia, det är en bra idé.

554
01:02:56,282 --> 01:02:58,240
De kan rädda oss.

555
01:03:52,240 --> 01:03:54,705
Lita på mig.

556
01:03:54,880 --> 01:03:56,796
Vi måste separera.

557
01:03:59,115 --> 01:04:06,865
KAPITEL 5:
HOPPET DÖR SIST

558
01:08:31,323 --> 01:08:33,282
Dö, din jävel!

559
01:08:54,323 --> 01:08:55,407
En kopia, fan!

560
01:09:09,782 --> 01:09:11,448
Hjälp!

561
01:09:13,532 --> 01:09:14,740
Nej!

562
01:09:44,560 --> 01:09:46,040
GOD JUL
TANTER

563
01:10:15,920 --> 01:10:18,439
Nödnummer,
hur kan jag hjälpa dig?

564
01:10:18,600 --> 01:10:21,119
Jag är på Heisenhoff Theatre,
de är alla döda.

565
01:10:21,280 --> 01:10:22,480
Hjälp oss.

566
01:10:24,880 --> 01:10:25,839
Håll dig lugn.

567
01:10:26,000 --> 01:10:27,080
Vad heter du?

568
01:10:27,241 --> 01:10:28,199
Martha.

569
01:10:29,120 --> 01:10:31,585
Marta, vi hjälper dig.

570
01:10:31,745 --> 01:10:34,376
Håll dig lugn. Var är du?

571
01:10:34,536 --> 01:10:37,119
I källaren, jag vet inte.

572
01:10:37,280 --> 01:10:40,071
Jag ber dig,
skicka hjälp snabbt.

573
01:10:40,363 --> 01:10:41,280
Allt kommer att bli bra.

574
01:10:41,600 --> 01:10:43,460
En polispatrull
är på väg till dig.

575
01:10:43,621 --> 01:10:48,006
Andas.
Räkna ner från tio.

576
01:10:48,320 --> 01:10:50,320
Tio.

577
01:10:50,480 --> 01:10:52,359
Perfekt, fortsätt.

578
01:10:52,520 --> 01:10:53,640
Nio.

579
01:10:55,555 --> 01:10:56,436
Åtta.

580
01:10:59,680 --> 01:11:00,930
Sju.

581
01:11:01,403 --> 01:11:05,233
– Allt kommer att bli bra. Andas.
- Sex.

582
01:11:05,400 --> 01:11:07,320
- Fortsätt.
- Fem.

583
01:11:09,080 --> 01:11:10,205
Fyra.

584
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
KAPITEL 6:
MYCKLIG NATT

585
01:12:45,240 --> 01:12:47,656
Folk vet inte om det

586
01:12:48,600 --> 01:12:50,400
om ingenting.

587
01:12:51,405 --> 01:12:56,440
Ceux qui pensent que l’humanité est
en pest, en förbannelse, en sjukdom.

588
01:12:57,488 --> 01:13:00,196
Vet inget om det.

589
01:13:02,640 --> 01:13:04,960
Varför dödade du mig inte?

590
01:13:07,600 --> 01:13:10,559
Teatern behöver åskådare.

591
01:13:15,030 --> 01:13:16,995
Sankt Thomas trodde det inte heller,

592
01:13:17,155 --> 01:13:20,359
men det är den enda
att ha rört vid Guds kropp.

593
01:13:20,600 --> 01:13:22,840
Allt du har tjänat
med detta våld

594
01:13:23,001 --> 01:13:24,066
är smärtan

595
01:13:25,655 --> 01:13:26,738
och lidande.

596
01:13:27,238 --> 01:13:29,703
Inget behov av att övertyga troende.

597
01:13:29,863 --> 01:13:31,245
Men de som tvivlar.

598
01:13:31,405 --> 01:13:33,071
Det är en enkel lösning.

599
01:13:34,640 --> 01:13:35,355
Okej.

600
01:13:35,515 --> 01:13:37,980
Jag njuter inte
att göra det jag gör.

601
01:13:38,140 --> 01:13:39,640
Jag har inte gjort reglerna.

602
01:13:39,800 --> 01:13:43,080
Jag gjorde det som skulle göras.

603
01:13:43,640 --> 01:13:46,682
Det är vad psykopater säger.

604
01:13:59,600 --> 01:14:01,600
Vi är ett mirakel.

605
01:14:02,892 --> 01:14:06,309
Spetsen av bladet på framstegsspjutet.

606
01:14:07,642 --> 01:14:09,725
Universums ultimata prestation.

607
01:14:14,809 --> 01:14:16,232
Du gråter för Diana,

608
01:14:16,392 --> 01:14:18,440
bryr du dig om Kardashians,

609
01:14:18,600 --> 01:14:20,184
du är hjälplös.

610
01:14:21,809 --> 01:14:24,357
Du dyrkar kändisar pga

611
01:14:24,517 --> 01:14:26,107
sociala nätverk.

612
01:14:26,267 --> 01:14:28,024
De förvandlar dig till ett lik

613
01:14:28,184 --> 01:14:30,940
vem konsumerar den här skiten
skapade brutna ben

614
01:14:31,100 --> 01:14:33,232
av en döende värld.

615
01:14:33,392 --> 01:14:36,434
Vi kan göra mer!

616
01:14:36,934 --> 01:14:38,142
Bättre!

617
01:14:38,809 --> 01:14:42,690
När människan dödar Gud,
Antikrist kommer att leda oss

618
01:14:42,850 --> 01:14:44,934
mot en ny upplysning.

619
01:14:48,440 --> 01:14:53,246
Alla förtjänar en andra chans.

620
01:14:55,440 --> 01:14:58,840
Till och med en civilisation av förlorare.

621
01:22:57,065 --> 01:23:00,226
Spottade du ut Satan och överlevde?
Bastard!

622
01:23:02,320 --> 01:23:03,720
Titta nu.

623
01:23:07,040 --> 01:23:08,290
Teatern

624
01:23:08,982 --> 01:23:11,140
behöver åskådare!